In our Kindergarten social studies curriculum, we learn about people, places and events in our local community. Dans les programmes d'études des sciences humaines de la Maternelle, nous apprenons des personnes, des lieux et des évenéments dans notre communauté locale. As part of this learning at school, we often go on field trips, to places like the fire hall, police station or grocery store. Sometimes parents who do different jobs, like doctors, dentists or veterinarians, come tell us about what they do. Dans le cadre de cet apprentissage, nous souvent allons aux sorties éducatives, aux lieux comme la caserne des pompiers, le poste de police ou l'épicerie. Quelquefois des parents avec des emplois différents, comme les docteurs, les dentistes ou les vétérinaires, viennent et parlent de leurs emplois. This spring, we are not able to do real field trips, or listen to parents talk about their jobs, but there are lots of cool virtual field trips online (just Google "virtual field trips for kids" and you'll find lots, like this list curated by Air Canada). The North Vancouver City Fire Hall field trip in our weekly learning plan was perfect for talking about helpers in our community, but you could also visit a farm or the dinosaur museum here. Ce printemps, nous ne pouvons pas faire des vrais sorties éducatives, et nous ne pouvons pas écouter aux parents de leurs emplois, mais il y a beaucoup de sorties éducatives virtuelles sur l'internet. Par example, nous avons une sortie éducative virtuelle de la caserne des pompiers de North Vancouver cette semaine pour parler des métiers au service des autres dans la communauté, ou tu peux visiter une ferme ou un musée des dinosaurs! However, the coolest virtual field trip I've seen in the past few weeks happened right in my own neighbourhood. The Cowichan Bay Fire Department has been doing a weekly parade at 7 pm on Saturday nights in various neighbourhoods in Cowichan Bay. Our neighbours across the street used a drone to get a video of the fire truck parade! Toutefois, la meilleure sortie éducative virtuelle que j'ai vu récemment a eu lieu dans mon quartier. Les pompiers de Cowichan Bay ont fait une parade à 19 heures les samedis dans les quartiers de Cowichan Bay. Mes voisins ont utilisé un drone pour faire un vidéo de la parade des pompiers! Have fun this week finding the helpers in our community and saying "Merci!". And don't forget to especially thank your moms, your grandmas and maybe even your great-grandmas for all of the help they give to your families! Amusez-vous bien cette semaine à trouver les métiers au service des autres dans la communauté et les dire "Merci!" Et n'oubliez pas de dire "Merci" à vos mères, vos grands-mères et vos arrières-grands-mères pour toute l'aide qu'elles donnent à votre familles!
0 Comments
|
AuthorErin Arrowsmith is a Kindergarten teacher at Ecole Cobble Hill Elementary
ArchivesCategories
All
All images on this blog by Erin Arrowsmith, 2017-2020, unless otherwise noted.
|